



Zermatt Bergbahnen AG
NORME GENERALI
Norme generali di comportamento per i passeggeri degli impianti di ZBAG:
- I passeggeri devono comportarsi in modo da non mettere in pericolo la sicurezza propria o quella degli altri, né quella dell’impianto e dell’ambiente. In nessun caso possono disturbare il funzionamento degli impianti. Il loro comportamento deve essere adeguato al tipo di impianto.
- I passeggeri devono seguire indicazioni, direttive e istruzioni di Zermatt Bergbahnen AG (cartelloni, pittogrammi, istruzioni del personale degli impianti, ecc.) Il mancato rispetto può avere conseguenze giuridiche.
- I passeggeri possono accedere esclusivamente alle aree degli impianti e ai locali dell’azienda per loro accessibili in base alle disposizioni.
- I passeggeri devono accedere, salire/scendere e lasciare gli impianti esclusivamente nei punti appositamente previsti e segnalati.
- Non si possono far sporgere né gettare oggetti dai veicoli.
- Non si possono far oscillare veicoli o dispositivi di traino.
- Non appena il viaggio è terminato si deve lasciare senza indugio l’area di discesa nella direzione indicata dai segnali.
- In tutte le stazioni e veicoli di Zermatt Bergbahnen AG è vietato fumare.
- In nessun caso i passeggeri possono mettere in funzione un impianto o spegnerlo in modo ingiustificato.
- È vietato danneggiare o sporcare gli impianti di ZBAG. Ogni atto di vandalismo è perseguibile per legge.
- Non è consentito intralciare la circolazione.